Tomita bắt đầu hứng thú với việc lồng tiếng sau khi xem bộ anime Hiệp sĩ Vampire lúc còn là tiểu học.[2] Cô là người hâm mộ Miyano Mamoru trong thời gian này.[2] Trong những ngày đi học, cô là thành viên của một câu lạc bộ tìm hiểu về manga.[3] Cô là người vào chung kết của cuộc thi thử giọng Ani-Tan được tổ chức vào năm 2014, và cùng năm đã giành giải Grand Pix tại cuộc thi Voice Actor Artist Development Program Selection. Cô xuất hiện với tư cách là một nữ diễn viên lồng tiếng vào năm 2015, khi cô lồng tiếng cho một số nhân vật phụ từ loạt phim anime truyền hình Himouto! Umaru-chan, gồm cả nhân vật chính Taihei Doma khi thuở nhỏ trong đoạn hồi tưởng.[4]

Năm 2016, Tomita được chọn vào vai Otako trong Please Tell Me! Galko-chan, đây là vai chính đầu tiên của cô. Ca khúc chủ đề mở đầu được cô biểu diễn cùng Waki Azumi và Takahashi Minami.[5] Cô cũng đóng vai nhân vật Yume Nijino trong Aikatsu Stars![6] và Roberto Lewis trongGaro: Divine Flame[7] Năm 2017, Tomita đóng vai Gabriel White Tenma trong Gabriel DropOut[8] và cùng với các bạn diễn Ōnishi Saori, Ōzora Naomi, Hanazawa Kana, thực hiện ca khúc chủ đề mở đầu "Gabriel Dropkick" và kết thúc "Hallelujah Essaim" của phim.[9] Cùng năm, cô đến với vai Kuina Natsugawa Hinako Note.[10]